0 %
SNOMED-CT German Validation Form
title
Concept ID: 87795007
coid
INSTRUCTIONS: On the basis of the following descriptions in English, Spanish and Swedish, please assign one label (Correct, Acceptable, Wrong) to each German translation candidate. If all candidates are wrong, you can suggest your translation at the bottom of the form.
help
line1
English description:
Complete transurethral resection of prostate, including control of postoperative bleeding
Spanish description:
resección transuretral completa de la próstata, con control de hemorragia posoperatoria
Swedish description:
fullständig transuretral resektion av prostata och behandling för att stoppa postoperativ blödning
or
line2
vollständige transurethrale Resektion der Prostata und Behandlung, um postoperative Blutungen zu stoppen
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_1
vollständige transurethrale Resektion der Prostata mit Kontrolle der postoperativen Blutung
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_2
Komplette transurethrale Resektion der Prostata, einschließlich Kontrolle der postoperativen Blutung
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_3
vollständige transurethrale Resektion der Prostata mit postoperativer Blutungskontrolle
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_4
vollständige transurethrale Resektion der Prostata und Behandlung zur Beendigung der postoperativen Blutung
Correct
Acceptable
Wrong
candidate_5
line3
Insert your translation here:
own
Submit
submit